Основные формы глагола

Grundformen des Verbs

Глагол спрягается, то есть изменяется по лицам, числам, временам, залогам и наклонениям. В немецком языке имеется 3 лица, 2 числа, 6 временных форм, 2 залога и 3 наклонения. Все эти грамматические формы образуются от 3 основ глагола, которые называются основными формами (Grundformen/Stammformen):

• первая основная форма (1. Stammform) – инфинитив I (der Infinitiv I/Infinitiv Präsens).

Она оканчивается на -en или -n (см. 2.10.1, с. 180):

lesen читать, machen делать

• вторая основная форма (2. Stammform) – претерит (Präteritum) (это сокращённое название; полное – 1-е/3-е лицо единственного числа претерита (1./3. Person Singular Indikativ Präteritum); можно встретить также название „основа претерита“) (см. c. 93):

las, machte

• третья основная форма (3. Stammform) – партицип II/причастие II (Partizip II/ 2. Partizip/Partizip Perfekt) (см. там же):

gelesen, gemacht

В зависимости от того, как образуются претерит и партицип II, глаголы делятся на:

• правильные/слабые глаголы (regelmäßige/schwache Verben) (см. 2.1.1, с. 93) и

• неправильные глаголы (unregelmäßige Verben), которые включают сильные глаголы (starke Verben) (см. 2.1.2, с. 93) и смешанные глаголы/глаголы со смешанными формами (Mischverben/Verben mit Mischformen) (см. 2.1.3, с. 94).

Примечание

По форме инфинитива трудно определить, к какой группе относится глагол.

Имеется только ряд признаков слабых глаголов. К ним относят обычно глаголы:

• оканчивающиеся на:

-eln

lächeln улыбаться, sammeln собирать, streicheln гладить и др.;

-ern

altern стареть, bedauern сожалеть, bereichern обогатить, bewundern восхищаться, feiern праздновать, rudern грести и др.;

-igen

besichtigen осматривать, beschuldigen, bezichtigen обвинять, verdächtigen подозревать и др;

-lichen

verwirklichen осуществлять, veranschaulichen наглядно объяснять, verherrlichen прославлять и др;

-ieren

delegieren делегировать, demonstrieren демонстрировать, reparieren ремонтировать, korrigieren вносить изменения, исправлять, strapazieren подвергать чрезмерным нагрузкам, telefonieren звонить/говорить по телефону и др.

• образованные от существительного:

beauftragen - поручaть - beauftragte - beauftragt - der Auftrag поручение

bemitleiden - сочувствовать - bemitleidete - bemitleidet - das Mitleid сочувствие

begleiten - провожать - begleitete - begleitet - das Geleit охрана, эскорт (geleiten провожать)

handhaben - владеть - handhabte - gehandhabt -  die Hand рука